Blindramminn bak við söguna eftir Gunnar Harðarson
Um bókina segir: „Margar viðteknar hugmyndir sem taldar eru rammíslenskar eru í raun og veru afsprengi gleymdra erlendra hugmynda sem standa eins og blindrammi bak við hina sýnilegu mynd af íslenskri bókmennta- og hugmyndasögu. Íslensk menning er þá í vissum skilningi þýdd menning án þess að við gerum okkur alltaf grein fyrir því.“
Í bókinni er m.a. fjallað um tungumál og bókmenntasköpun á miðöldum, heimspekirit og hugleiðslubókmenntir á 17. öld, íslenskar þjóðsögur og Gregóríus mikla, nýhúmanisma og heimspekilegan kveðskap á 19. öld og inngöngu íslensks skáldskapar í heim erlendra nútímabókmennta á 20. öld.
Gunnar Harðarson er dósent við Sagnfræði- og heimspekideild Háskóla Íslands.